Showing posts with label i saw them in the grain. Show all posts
Showing posts with label i saw them in the grain. Show all posts

Friday, December 28, 2018

I Saw Them in the Grain

I Saw Them in the Grain
Traditional Dwarf Poem

English Translation:

i Saw them in the grain.
i Chiseled them from their prison.
i Held them before me
and Cried.

the earth then Shook.
and the gem Jumped from me
And Fell Into The Deep Below.
The Life Of A Dwarf.

Original Mountain Dwarvish:

buzzëk voi humill ak.
koglain voi llandër yul.
kofëln jaele voi pal enddak
pof bumenddqokarr.

oirr tav guddër.
pof nurr koif pal yul.
pof gaeld yanut pyidot edyid
rrinak daedunyi