Friday, December 28, 2018

I Saw Them in the Grain

I Saw Them in the Grain
Traditional Dwarf Poem

English Translation:

i Saw them in the grain.
i Chiseled them from their prison.
i Held them before me
and Cried.

the earth then Shook.
and the gem Jumped from me
And Fell Into The Deep Below.
The Life Of A Dwarf.

Original Mountain Dwarvish:

buzzëk voi humill ak.
koglain voi llandër yul.
kofëln jaele voi pal enddak
pof bumenddqokarr.

oirr tav guddër.
pof nurr koif pal yul.
pof gaeld yanut pyidot edyid
rrinak daedunyi

No comments:

Post a Comment